{"id":131,"date":"2010-04-13T05:53:16","date_gmt":"2010-04-13T05:53:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.test.katrinasdream.org\/?page_id=15"},"modified":"2025-08-24T17:57:24","modified_gmt":"2025-08-25T01:57:24","slug":"just-words","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.katrinasdream.org\/dreamscape\/1st-21st-century-church\/god-creation-and-restoring-the-balance\/ponderings\/just-words\/","title":{"rendered":"Just Words?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\">Articles by Rev. Kathryn A. Piccard on making everyday words do justice.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.katrinasdream.org\/wp-content\/uploads\/Just-Words_-icon.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-394\" src=\"https:\/\/www.katrinasdream.org\/wp-content\/uploads\/Just-Words_-icon-300x231.jpg\" alt=\"Just Words_ icon\" width=\"300\" height=\"231\" srcset=\"https:\/\/www.katrinasdream.org\/wp-content\/uploads\/Just-Words_-icon-300x231.jpg 300w, https:\/\/www.katrinasdream.org\/wp-content\/uploads\/Just-Words_-icon-1024x791.jpg 1024w, https:\/\/www.katrinasdream.org\/wp-content\/uploads\/Just-Words_-icon-620x479.jpg 620w, https:\/\/www.katrinasdream.org\/wp-content\/uploads\/Just-Words_-icon.jpg 1650w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Sts. Junia and Andronicus, Apostles\u00a0 <span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #404040; font-style: normal;\">[<a href=\"https:\/\/www.katrinasdream.org\/wp-content\/uploads\/proper-leaflet-in-English-Ss-Andronicus-Junia.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.katrinasdream.org\/wp-content\/uploads\/Spanish-Translation-Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spanish<\/a>, <\/span><span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #404040; font-style: normal;\"><a href=\"https:\/\/www.katrinasdream.org\/wp-content\/uploads\/French-File-Junia-Translation-03-best.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">French<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.katrinasdream.org\/wp-content\/uploads\/Ss-J-A-Haitian-Creole-translationC.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Haitian Creole<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.katrinasdream.org\/wp-content\/uploads\/best-Luganda-Translation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luganda<\/a>, [Swahili], <a href=\"https:\/\/www.katrinasdream.org\/wp-content\/uploads\/German-version-A.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">German<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.katrinasdream.org\/wp-content\/uploads\/Gikuyu.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kikuyu (Gikuyu)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.katrinasdream.org\/wp-content\/uploads\/Khmer-Cambodian-Ss.-Junia-Andronicus.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Khmer<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.katrinasdream.org\/wp-content\/uploads\/Andronicus-Junia-Chinese-TP.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chinese<\/a>, &amp; <a href=\"https:\/\/www.katrinasdream.org\/wp-content\/uploads\/Traduo-Portuguese-copy-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portuguese<\/a>]<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.katrinasdream.org\/wp-content\/uploads\/Anti-Jewish-aspects-of-some-Epsc-hymns.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anti-Jewish features of some Episcopal hymns<\/a> (Word)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ohio.edu\/people\/piccard\/PinkPaperRevisedForWeb.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Patterns of Imagery In (hymn) Texts in <em>Wonder, Love &amp; Praise<\/em>, In Regard to Possible Racism and Sexism<\/a> (PDF) (Right click and &#8220;Save Link As&#8221; in order to view)<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Balancing-Male-and-Female-Images-of-God.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Balancing Male and Female Images of God in Christian Liturgy: Should We Have This as a Goal?<\/a>\u00a0(PDF)<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Deliberate-Sexism-in-the-Psalter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Justifying the Retention of Sexism in a Translation of the Psalms <\/a>(PDF)<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/100-names-for-God.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">One Hundred Names for God <\/a>(PDF)<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Is-Nothing-Lamentable.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Is Nothing Lamentable? <\/a>(PDF)<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Alternatives.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alternatives to anti-Semitism for the Good Friday Gospel Reading in The Episcopal Church: One Proposal <\/a>(PDF)<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/St-Helena-Psalter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Non-Sexist Psalms?<\/a><a href=\"\/wp-content\/uploads\/St-Helena-Psalter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A review of some aspects of The Saint Helena Psalter<\/a><a href=\"\/wp-content\/uploads\/St-Helena-Psalter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">and some other Psalters described as inclusive or non-sexist<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.katrinasdream.org\/wp-content\/uploads\/Power-Dynamics-in-Liturgy-Planning.doc\">Power Dynamics in Liturgy Planning<\/a> (Word)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.katrinasdream.org\/wp-content\/uploads\/Read-about-the-parish-guides-on-selected-saints.pdf\">Read About Parish Study Guides on Selected Saints<\/a>\u00a0(PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.katrinasdream.org\/wp-content\/uploads\/Parish-Study-Guide-for-Episcopalians-on-Ss-J-A-2.doc\">Parish Study Guide for Episcopalians on Saints Junia &amp; Andronicus<\/a> (Word)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.katrinasdream.org\/wp-content\/uploads\/St.-Cath-of-S-Parish-study-guide-for-Episcopalians-2.doc\">Parish Study Guide for Episcopalians on Saint Catherine of Siena<\/a> (Word)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.katrinasdream.org\/wp-content\/uploads\/Parish-study-guide-for-Episcopalians-on-St-Teresa-of-Avila.doc\">Parish Study Guide for Episcopalians on Saint Teresa of Avila<\/a> (Word)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.katrinasdream.org\/wp-content\/uploads\/Parish-study-guide-for-Episcopalians-on-Hildegard-of-Bingen-2.doc\">Parish Study Guide for Episcopalians on Saint Hildegard of Bingen<\/a> (Word)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.katrinasdream.org\/wp-content\/uploads\/Parish-study-guide-for-Episcopalians-on-M-Mags.doc\">Parish Study Guide for Episcopalians on Saint Mary Magdalene<\/a> (Word)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.katrinasdream.org\/wp-content\/uploads\/Parish-study-guide-for-Episcopalians-on-Anna-Alexander.doc\">Parish Study Guide for Episcopalians on Anna Alexander<\/a> (Word)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sermons by Kathryn A. Piccard on making everyday words do justice.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.katrinasdream.org\/wp-content\/uploads\/Sermon-RCL-Easter-5-year-B.pdf\">Sermon RCL Easter 5 year B<\/a>\u00a0A sermon preached May 6, 2012, at the Church of St. John the Evangelist, Bowdoin St., Boston, MA. The readings were from RCL Easter 5, year B. (PDF)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Articles by Rev. Kathryn A. Piccard on making everyday words do justice. Sts. Junia and Andronicus, Apostles\u00a0 [English, Spanish, French, Haitian Creole, Luganda, [Swahili], German, Kikuyu (Gikuyu), Khmer, Chinese, &amp; Portuguese] Anti-Jewish features of some Episcopal hymns (Word) Patterns of Imagery In (hymn) Texts in Wonder, Love &amp; Praise, In Regard to Possible Racism and&#8230;<br \/><a href=\"https:\/\/www.katrinasdream.org\/dreamscape\/1st-21st-century-church\/god-creation-and-restoring-the-balance\/ponderings\/just-words\/\">Read more <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":394,"parent":2339,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-131","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.katrinasdream.org\/dreamscape\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.katrinasdream.org\/dreamscape\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.katrinasdream.org\/dreamscape\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katrinasdream.org\/dreamscape\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katrinasdream.org\/dreamscape\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.katrinasdream.org\/dreamscape\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2342,"href":"https:\/\/www.katrinasdream.org\/dreamscape\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/131\/revisions\/2342"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katrinasdream.org\/dreamscape\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2339"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katrinasdream.org\/dreamscape\/wp-json\/wp\/v2\/media\/394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.katrinasdream.org\/dreamscape\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}